硬读《随园诗话》(560)

补遗卷八(一八) 【原书补遗卷八·五二】

近体诗有前用“花”字,后用“葩”字者,皆名手所无也。初学人不可不知。凡他用韵字义之犯重者,皆可类推。

本人翻译:

(略)

真老实人言:

花、葩,都在平水韵的“六麻”韵部。花、葩,字异而义同,故名家高手在诗词字词容量极其有限的情况下,不会使用重复意义的字词而减低诗词的文字表达能力。袁枚提醒初学诗词者应该高度重视这个问题。此虽技术问题,亦不可轻视。